曼德拉追悼大會上的宿霧“手語翻譯”用手和胳膊做出的動作不能表達意思
  中新網12月12日辦公室出租電 綜合外媒報道,南非政府當地時間12日表示,他們承認可能在對前總統曼德拉追悼大會的手語翻譯人選的選擇上出現錯誤。
  南非婦女、兒童以及殘疾人事務部副部長祖魯(Hendrietta Bogopane-Zulu)當天表示:“可能出現了錯信用貸款誤,導致其他人無法理解翻譯。”
  此外,祖魯還表示,南非政府官員已嘗試尋找為曼德拉追悼大票貼會提供手語翻譯的公司,但公司的所有者已“憑空消失”。
  祖魯還表示,相關部門正進行調查,以查明追悼大會上票貼的手語翻譯是如何接受安全檢查的。
  在10日舉行的南非前總統曼德拉的追悼大會上,一名手語翻譯引起了各方的註意。這名手語翻譯先後給美國總統奧巴馬等人“翻譯”,不過翻譯的內容驢唇不對馬嘴,跟致辭者的原意相去甚遠,被聾啞人士一眼識破,引起一片嘩然。
  這名“手語翻譯”12日接受媒體採訪時表示,自己不是騙子,只是突發精神病導致無法正常工作。  (原標題:南非政府:曼德拉追悼大會手語翻譯人選可能出錯)
創作者介紹

fahrenheit

zm94zmnvcr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()